1. Introduction

Government jobs in the judiciary, particularly in High Courts, are highly sought after in India because they combine job security, respectable pay, and a clear career growth path. The Orissa High Court has opened 14 posts for Translator (Group-B) positions.

This opportunity is ideal for aspirants who have a strong command over English and Odia, enjoy working with languages, and are comfortable using computers. It is not suitable for those seeking high-volume administrative work, or without fluency in either of these languages.

If you are detail-oriented, enjoy translations, and are committed to preparing for a structured selection process, this post could be a strong career move.

2. Key Details Table

AttributeDetails
OrganizationHigh Court of Orissa
PostTranslator (Group-B)
Total Vacancies14
SalaryRs. 35,400 - Rs. 1,12,400 (Level 9, Pay Matrix, ORSP Rules, 2017) + DA & other allowances
Educational QualificationBachelor’s Degree with English/Odia Honours + Computer Application knowledge
Age Limit21-42 years (relaxations as applicable)
Apply OnlineOrissa High Court Recruitment Portal
Application FeeRs. 500 (Gen/UR), SC/ST/PwD exempted
Application Start15-Jan-2026
Application End11-Feb-2026

3. Post-Wise Eligibility Explained

A Bachelor’s degree with English or Odia Honours is not just a formality. It ensures you can:

  • Translate legal documents accurately.
  • Draft court correspondence in formal English and Odia.
  • Understand complex legal vocabulary.

The computer application knowledge requirement is to handle official documents, online court processes, and basic digital communication-essential in modern judiciary workflows.

Suitable candidates: Fresh graduates with Honours in English/Odia, or professionals with translation experience, who are confident with computers.

Unsuitable candidates: Those without proficiency in English or Odia, or lacking typing/computer skills.

4. How to Apply - Step-by-Step

  1. Visit the Orissa High Court official website.
  2. Navigate: Recruitment Corner → Examination Portal → Translator (Adv. 02/2026).
  3. Read the detailed notification carefully; do not skip instructions.
  4. Fill in the online application with accurate details. Mistakes in name, DOB, category, or qualifications can lead to rejection.
  5. Upload required documents:
    • 10th Certificate (DOB proof)
    • Bachelor’s Degree (English/Odia Honours)
    • Computer knowledge certificate
    • Character certificate (<3 months old)
    • Passport-sized photo & signature
    • Caste/PwD/Ex-Servicemen certificates if applicable
    • Gazette notification for name change (if any)
  6. Pay the fee online (Rs. 500 for Gen/UR). SC/ST/PwD candidates skip payment.
  7. Submit and download the confirmation page with acknowledgment number.

Common mistakes to avoid:

  • Uploading unclear scans of certificates.
  • Submitting multiple applications (only the latest counts).
  • Missing deadlines or incorrect document formats.

5. Salary, Growth & Career Outlook

  • Salary: Rs. 35,400 - Rs. 1,12,400 per month. Level 9 is considered competitive for Group-B in state judiciary.
  • Allowances: Dearness, HRA, and other allowances as per Odisha government norms.
  • Career Growth: Potential promotion to Senior Translator or other administrative/legal positions within the High Court.
  • Job Security: High, with structured pay scales and government service benefits.

Real-world example: A translator joining Orissa High Court in 2020 with a similar salary scale now earns over Rs. 45,000 with allowances, and can apply for senior positions within 5-7 years.

6. Preparation Plan + Study Strategy

Timeline: 2-3 months is feasible with structured preparation.

Daily Routine Suggestion:

  • Morning: English & Odia grammar + vocabulary (1-1.5 hours)
  • Midday: Translation exercises (English ↔ Odia, 1 hour)
  • Evening: General Awareness & Reasoning practice (1-1.5 hours)
  • Weekly: Mock tests for preliminary and main exams

Recommended Resources:

  • NCERT Class 11-12 English & Odia texts
  • Past translation exercises from Orissa government publications
  • Newspapers and current affairs portals
  • Reasoning & General Awareness books for graduates
  • Computer Fundamentals by BPB or online tutorials

Pro Tip: Focus more on translation accuracy and comprehension rather than rote memorization.

7. Pros & Cons

Pros:

  • Secure government job
  • Respectable pay with regular increments
  • Career growth within judiciary
  • Work involves intellectual engagement with languages

Cons:

  • Limited vacancies (only 14) → high competition
  • Selection involves multiple stages (prelims, mains, computer test, viva)
  • Job location is court-based; may involve long hours during peak cases

8. Checklist for Applicants

  • Documents ready & scanned clearly
  • Eligibility verified (qualification, age, category)
  • Application filled and submitted online
  • Fee payment completed (if applicable)
  • Keep multiple copies of acknowledgment
  • Track admit card release on the official website

9. Conclusion

This is a golden opportunity for candidates who enjoy working with languages and aspire for a stable government career. Success requires focused preparation, consistency, and attention to detail in application submission. Start early, follow a structured study plan, and do not underestimate the importance of translation practice.

Even if competition is tough, a candidate who prepares methodically can clear all stages and secure a respected position in Orissa High Court.

10. FAQ Section

Q1. Can fresh graduates apply?
Yes, fresh graduates with required Honours degree and computer knowledge can apply.

Q2. Is prior experience mandatory?
No, experience is not required.

Q3. What if I belong to multiple reserved categories?
Only one age relaxation benefit applies-choose the most advantageous.

Q4. Is the Preliminary Exam difficult?
It tests general English, reasoning, and quantitative aptitude at graduation level. Consistent practice and mock tests are key.

Q5. Can I use a scribe for the exam?
No, scribe facility is not allowed at any stage.

Q6. How is merit decided?
Merit is based on Main Written Exam + Viva-Voce scores. Prelims are qualifying in nature.